El Condado de Clackamas ofrece cupones de limpieza por tormenta de hielo para residentes en áreas no incorporadas; solicitudes requeridas antes del 19 de marzo; asistencia voluntaria también disponible

Date
Main Content

A raíz de la reciente tormenta de hielo en el Condado de Clackamas, los residentes se enfrentan a un importante esfuerzo de limpieza para eliminar árboles caídos.  Para ayudar a las personas que viven en áreas no incorporadas a deshacerse de los desechos de la reciente tormenta de hielo, el Condado ofrece tarjetas de regalo electrónicas de $30 dólares para la eliminación de estos desechos de la tormenta de hielo y para utilizarlos en los lugares de eliminación de desechos de jardín y empresas participantes de jardinería y arbolistas.

Además, un programa nacional de ayuda en casos de desastres, Samaritan’s Purse, ofrece voluntarios para ayudar con el trabajo de limpieza.

Empresas interesadas en participar en el programa de cupones:  Si tiene una empresa de jardinería o arbolista con licencia y le gustaría participar en este programa, visite www.clackamas.us/debris-vouchers para hacernos saber.

Como solicitar un cupon: 

Solicitud en línea

Formulario de Cupones de
Eliminación de Desechos de Tormenta

Después de completar el formulario y verificar su domicilio como residente no incorporado, recibirá un cupón electrónico de $ 30 dólares por mensaje de texto o correo electrónico a través de una compañía llamada Yiftee. El cupón por medio de mensaje de texto/correo electrónico contendrá un número que debe proporcionar a la empresa participante para gastar un total de $30, ya sea en transacciones múltiples o una, a través de Mastercard. El destinatario del cupón será responsable de cualquier gasto superior a $ 30.

Solicitud en persona 

Principalmente para aquellos que no tienen acceso a internet.

Clackamas County Development Services Building, 150 Beavercreek Road, Oregon City, Lunes–Viernes de 9 a.m. a 3 p.m. Un miembro del personal le ayudará a completar el formulario en línea y descargar el cupón a través de una empresa llamada Yiftee. El cupón contendrá un número que debe proporcionar a la empresa participante para gastar un total de $30, ya sea en transacciones múltiple o una, a través de Mastercard. El destinatario del cupón será responsable de cualquier gasto superior a $30.

Plazo

Los cupones deben de solicitarse a más tardar el viernes 19 de marzo de 2021 y deben utilizarse a más tardar el domingo 2 de mayo de 2021.

Eligibilidad

Los cupones se emitirán y deberán ser utilizados por el propietario u ocupante de una propiedad residencial unifamiliar en el Contado de Clackamas no incorporado. Cuando utilice el cupón, es posible que se le solicite un comprobante de identificación, como una licencia de conducir. Solo un cupón disponible para cada propiedad residencial (casa unifamiliar, casa móvil, casa adosada, etc.).

Confidencialidad

La información de contacto se mantendrá confidencial y no se venderá ni se utilizará para ninguna actividad promocional. El Condado de Clackamas proporcionará su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico o número de teléfono a Yiftee.com, el administrador de la tarjeta de regalo, solo con el propósito de enviarle la tarjeta regalo.

Empresas que participan en el programa de cupones

Se seguirán añadiendo empresas a la lista. Ver empresas participantes. See participating businesses. 

Pregunta sobre el programs de cupones

Llame al 503-867-1938 (inglés) o al 503-742-4482 (en español) o envíe un correo electrónico a disaster-cleanup@clackamas.us.  

Para los miembros de la comunidad que necesitan ayuda, es decir, aquellos con ingresos limitados o con discapacidades, Samaritan’s Purse, una organización nacional de ayuda en caso de desastre, se ofrece a proporcionar voluntarios para ayudar con el trabajo de limpieza. 

Los voluntarios de Samaritan’s Purse pueden ayudar con las motosierras a cortar ramas y a ordenar el lugar, cubrir el techo con una lona, etc. Si bien Samaritan’s Purse no puede transportar los desechos leñosos de la tormenta de hielo, el programa de cupones se puede utilizar para ayudar a cubrir esos costos. 

Los miembros de la comunidad que estén interesados en recibir ayuda deben llamar al 971-375-7495. Los miembros de la comunidad que deseen ofrecerse como voluntarios para ayudar a otros deben llamar al 828-588-5711