ClackCo March 12 COVID-19 update: 3 things to know 

Date
Main Content

Para leer este correo electrónico en español, vaya al final de la página.

Clackamas County is committed to providing you updates on the latest information about the COVID-19 pandemic and vaccine distribution.

1: Have you heard about Clackamas Safe+Strong?

Clackamas Safe+Strong is a free service for people in Clackamas County who might be struggling with the mental health impacts of the COVID-19 epidemic.

Stress and worry are at an all-time high, whether because of loss of employment, closure of businesses, loss of social contact, uncertainty, loss of routine or just trying to stay as safe as possible. Clackamas Safe+Strong supports short-term interventions that involve several goals:

  • Helping people understand their current situation and reactions to the pandemic 
  • Reducing stress and providing emotional support 
  • Assisting people in reviewing their recovery options 
  • Promoting the use or development of coping strategies 
  • Connecting people with other individuals and agencies who can help them in their recovery process 

Please visit our website to find out more about Clackamas Safe+Strong: https://www.clackamas.us/behavioralhealth/clackamas-safestrong

2: Clackamas County remains in "Moderate Risk" level

As of March 8, Clackamas County remains in the “Moderate Risk” level category based on the Governor’s health and safety framework. This will continue to allow current risk level guidance to indoor and outdoor capacities at home, as well as at restaurants and bars, shopping centers, entertainment venues, gyms, faith institutions, and other indoor and outdoor services and activities.

See guidance for activities based on the State’s risk level chart.

Continue to protect yourself and others: wash your hands, wear a mask and keep your distance whenever you are around someone you don’t live with. Thank you for continuing to practice these prevention measures.

3: What should I do after I've been fully vaccinated?

Based on what we know about COVID-19 vaccines, people who have been fully vaccinated can start to do some things that they had stopped doing because of the pandemic.

We’re still learning how vaccines will affect the spread of COVID-19. After you’ve been fully vaccinated against COVID-19, you should keep taking precautions in public places like wearing a mask, staying 6 feet apart from others, and avoiding crowds and poorly ventilated spaces until we know more.

Visit the CDC's website for more information.

Helpful resources for your COVID-19 vaccine-related questions:

Online:

211: 

  • Text ORCOVID to 898211 to get text/SMS updates (English and Spanish only) or email ORCOVID@211info.org
  • If you can’t get your COVID-19 vaccine question answered on the website, by text, or by email, you can call 211 or 1-866-698-6155 (Open from 6 a.m. to 7 p.m. daily, including holidays). 
  • Please be aware that wait times may be long due to high call volumes. There is an option to get a call back rather than wait on hold (in English and Spanish). 

Free interpretation is available for all other languages. TTY: Dial 711 or call 1-866-698-6155. Please note: These are information lines, not vaccine scheduling.

Email:

If you have questions about COVID-19 vaccination process in the tri-county area, please email your questions to covidvaccine@clackamas.us. We are experiencing a high volume of emails but we will try to answer your questions as soon as we can.

We produce weekly updates to keep you informed. Clackamas County plans to send brief weekly email updates to email subscribers on this contact list.

Actualización de COVID-19 del 12 de marzo de ClackCo: 3 cosas que debe saber 

El condado de Clackamas se compromete a brindarle actualizaciones sobre la información más reciente sobre la pandemia de COVID-19 y la distribución de vacunas.

Mire el más reciente video del Covid-19

1: ¿Ha oído hablar de Clackamas Seguro + Fuerte?

Clackamas Seguro+Fuerte es un servicio gratuito para las personas en el Condado de Clackamas que podrían estar luchando con los impactos en la salud mental de la epidemia del COVID-19.

El estrés y la preocupación están en su punto más alto, ya sea por pérdida de empleo, cierre de negocios, pérdida de contacto social, incertidumbre, pérdida de la rutina o simplemente tratando de mantenerse la más seguro posible. Clackamas Seguro+Fuerte apoya intervenciones a corto plazo que involucran varios objetivos:

  • Ayudar a las personas a comprender su situación actual y sus reacciones a la pandemia.
  • Reducir el estrés y brindar apoyo emocional.
  • Ayudar a las personas a revisar sus opciones de recuperación.
  • Promover el uso o desarrollo de estrategias de afrontamiento.
  • Conectar a las personas con otras personas y agencias que puedan ayudarlas en su proceso de recuperación.

Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre Clackamas Seguro+Fuerte: 

https://www.clackamas.us/behavioralhealth/clackamas-safestrong

2: El Condado de Clackamas permanece en nivel de "Riesgo Moderado" 

A partir del 8 de marzo, el Condado de Clackamas permanece en la categoría de nivel de “Riesgo Moderado” basado en la categoría de los niveles del marco de referencia de salud y seguridad de la Gobernadora. Esto continuará permitiendo guiar el nivel de riesgo actual para establecer las capacidades límites de personas en interiores y exteriores en el hogar, así como en restaurantes y bares, centros comerciales, lugares de entretenimiento, gimnasios, instituciones religiosas y otros servicios y actividades interiores y exteriores.

Consulte la guía para actividades basadas en la tabla de niveles de riesgo del estado.

Continúe protegiéndose a sí mismo y a los demás: lávese las manos, use una máscara y mantenga la distancia siempre que esté cerca de alguien con quien no vive. Gracias por seguir practicando estas medidas de prevención.

3: ¿Que debo hacer después de haberme vacunado por completo?

Según lo que sabemos sobre las vacunas del COVID-19, las personas que han sido vacunadas por complete pueden comenzar a hacer algunas cosas que dejaron de hacer debido a la pandemia.

Todavía estamos aprendiendo cómo las vacunas afectarán la propagación del COVID-19. Una vez que se haya vacunado por complete contra el COVID-19, debe de seguir tomando precauciones en lugares públicos, como usar una mascarilla, mantenerse a 6 pies de distancia de los demás y evitar las multitudes y los espacios mal ventilados hasta que sepamos más.

Visite el sitio de web de CDC para más información.

Recursos útiles para sus preguntas relacionadas con la vacuna COVID-19:

En línea:

211:

  • Envíe un mensaje de texto con ORCOVID al 898211 para recibir actualizaciones por mensaje de texto / SMS (solo en inglés y español) o envíe un correo electrónico a ORCOVID@211info.org.
  • Si no puede obtener una respuesta a su pregunta sobre la vacuna COVID-19 en el sitio web, por mensaje de texto o por correo electrónico, puede llamar al 211 o al 1-866-698-6155 (Abierto de 6 am a 7 pm todos los días, incluidos los días festivos).
  • Tenga en cuenta que los tiempos de espera pueden ser largos debido al alto volumen de llamadas. Existe la opción de regresarle la llamada en lugar de esperar en la línea (en inglés y español).

Hay interpretación gratuita disponible para todos los demás idiomas. TTY: Marque 711 o llame al 1-866-698-6155. Tenga en cuenta: Estas son líneas de información, no programación de vacunas.

Correo electrónico:

Si tiene preguntas sobre el proceso de vacunación contra COVID-19 en el área de los tres condados, envíe sus preguntas por correo electrónico a covidvaccine@clackamas.us. Estamos experimentando un gran volumen de correos electrónicos, pero intentaremos responder a sus preguntas lo antes posible.

Producimos actualizaciones semanales para mantenerlo informado. El condado de Clackamas planea enviar breves actualizaciones semanales por correo electrónico a los suscriptores de correo electrónico en esta lista de contactos.