Alert
Coronavirus (COVID-19) in Clackamas County READ MORE

Corrections Monthly Report

Personal Information
Información Personal

Apellido(s)
Nombre(s)
Segundo Nombre
Fecha de nacimiento
Oficial de supervisión
Address
Mailing Address
Do other people live with you?
¿Con quién vive?

Person

Haz una lista de los nombres y la relación de cada persona que vive contigo.
Are any on supervision?
¿Está bajo supervisión?
Teléfono
Número de trabajo
Celular
Mensajes
Correo electrónico

Vehicle
Vehículo

Año
Modelo/Marca
Color
Placa #
Estado

Employment/Education
Empleo/Educación

Are you working or in school?
¿Estas trabajando o yendo a la escuela?
Contact
Ingreso mensual
Si no está trabajando, ¿cómo se está manteniendo financialmente?

Law Enforcement Contact
Contacto con la Policía

Did you have any law enforcement contact?
¿Tuvo contacto con la policía?
Fecha
Lugar
Explique
Did you appear in court?
¿Se presentó en corte?
Fecha
Lugar
Explique

Treatment/Conditions
Tratamiento/Condiciones

Are you in treatment?
¿Está asistiendo tratamiento?
La agencia
Consejero/a
Are you taking prescribed medications?
¿Está tomando un medicamento recetado?
Anote los medicamentos
Are you attending weekly support groups?
¿Está asistiendo grupos de apoyo?
Are you doing community service?
¿Está haciendo servicio comunitario?
El ultimo día trabajado
Horas que faltan
Did you pay court fees/fines?
¿Hizo un pago a la corte?
Cuanto Pago
Fecha
Did you pay supervision fees?
¿Hizo un pago de supervisión?
Cuanto Pago
Fecha