Translate
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Lunes, 15 de septiembre de 2025
Los funcionarios electorales de los condados invitan a los ciudadanos a participar y fortalecer el voto local este Día Nacional de Registro de Votantes.
Los votantes pueden visitar OregonVotes.gov para registrarse para votar o actualizar su información de registro de votantes antes de la elección especial del 4 de noviembre de 2025.
Únase a los funcionarios electorales de los condados de Clackamas, Marion, Multnomah, Washington y Yamhill mientras celebran el Día Nacional del Registro de Votantes el martes 16 de septiembre. Hoy animamos a los votantes de Oregón a que tomen un momento para prepararse para votar localmente durante la elección especial de noviembre de 2025. Celebrado por primera vez en 2012, el Día Nacional del Registro de Votantes se ha convertido en una celebración nacional y no partidista donde los funcionarios electorales, organizaciones y voluntarios unen fuerzas para garantizar que nuestras familias, amigos y vecinos estén preparados para votar y hagan un plan para VOTAR.
Los funcionarios electorales de su condado animan a los votantes que tomen estas tres medidas:
- Verifique el estado de su registro de votante y asegúrese de que su información esté actualizada en OregonVotes.gov. Los votantes deben actualizar su registro cada vez que se muden, cambien su residencia o dirección postal, cambien su nombre o deseen modificar su afiliación partidista. Los ciudadanos tienen hasta el martes 14 de octubre a las 11:59 p.m. para registrarse en línea.
- Regístrese en un servicio de seguimiento de boletas. Como votante en estos cinco condados, puede inscribirse para recibir alertas por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico para dar seguimiento a su boleta electoral y ser notificado cuando su boleta haya sido enviada por correo. Después de votar y devolver su boleta, se le notificará cuando la oficina electoral de su condado la haya recibido y aceptado para su conteo. Los votantes pueden inscribirse en este servicio GRATUITO en Ballottrax.net/Voter u obtener más información visitando el sitio web de elecciones de su condado que se enumera a continuación.
- ¡Haga un plan para VOTAR en esta elección y en la próxima! Como esta es una elección especial, no todos los votantes tendrán elecciones este noviembre. Visita la página web de elecciones de su condado para ver si en su condado, ciudad o distrito hay alguna medida o elección en la que pueda votar. Los funcionarios electorales comenzarán a enviar las boletas por correo a los votantes empezando el miércoles, 15 de octubre. Prepárese y haga un plan que incluya cuándo recibirá su boleta, cuándo y dónde votará y cómo la devolverá. Las boletas pueden enviarse por correo o entregarse en cualquier sitio oficial de entrega de boletas en el estado. Para encontrar el sitio de entrega más cercano a usted, visite OregonVotes.gov. Las boletas votadas deben enviarse por correo con un matasellos válido o entregarse en un sitio oficial de entrega de boletas antes de las 8:00 p.m. el día de las elecciones, el martes 4 de noviembre de 2025. Recomendamos devolver su boleta directamente a un buzón de entrega oficial después del viernes 1 de noviembre.
Para cada elección, los funcionarios electorales hacen todo lo posible para garantizar la integridad, precisión, transparencia y seguridad del proceso electoral, asegurando que todas las elecciones federales, estatales y locales que administramos sean accesibles y seguras para todos los votantes en nuestros condados.
¿Sabías que cuando un sobre de envío de la boleta electoral se devuelve a una de nuestras oficinas, se inspecciona para ver si hay una firma del votante? La firma en el sobre se compara con la firma del votante archivada en el sistema centralizado de registro de votantes del estado, y la firma debe coincidir antes de que la boleta se abra y se cuente. Si la firma no coincide o falta, recibirá una carta por correo con instrucciones sobre los próximos pasos para que podamos verificar su firma y contar su boleta. Los votantes que se hayan inscrito para recibir actualizaciones del estado de su boleta a través del Seguimiento de su Boleta Electoral también serán notificados por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico si sus funcionarios electorales no pueden aceptar su firma, alertándolos para que se comuniquen con su oficina electoral local y resuelvan el problema.
El funcionario electoral de su condado es una fuente confiable y precisa de información sobre los procesos electorales y el registro de votantes. Estamos preparados y listos para llevar a cabo la elección especial de noviembre. ¡Estamos listos para contar su voto! ¿Está preparado?
Para obtener más información sobre cómo votar en su condado y para obtener más información sobre la elección especial del 4 de noviembre de 2025, visite el sitio web de elecciones de su condado local que se indica a continuación.
Contactos:
Catherine McMullen, Clackamas County Clerk | clackamas.us/elections | elections@clackamas.us | 503-655-8510
Bill Burgess, Marion County Clerk | co.marion.or.us/CO/elections | elections@co.marion.or.us | 503-588-5041
Tim Scott, Multnomah County Elections Director | MultnomahVotes.gov | elections@multco.us | 503-988-VOTE (8683)
Dan Forester, Washington County Elections Manager | washingtoncountyor.gov/elections | elections@washingtoncountyor.gov | 503-846-5800
Keri Hinton, Yamhill County Clerk | yamhillcounty.gov/405/Elections | elections@yamhillcounty.gov | 503-434-7518
