Los oficiales electorales del condado animan a los ciudadanos a prepararse para votar el Día Nacional del Registro de Votantes

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA:

Martes 15 de septiembre de 2026

Los oficiales electorales del condado animan a los ciudadanos a  prepararse para votar el Día Nacional del Registro de Votantes

Los residentes de Oregon pueden visitar oregonvotes.gov para registrarse para votar o actualizar su información de registro de votante como preparación para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.

OREGON: Los oficiales electorales de los condados de Clackamas, Marion, Multnomah, Washington y Yamhill invitan a los residentes de Oregon a dedicar unos minutos para prepararse para votar en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026.

El Día Nacional del Registro de Votantes es una iniciativa nacional, no partidista que reúne a oficiales electorales, organizaciones y voluntarios para animar a los ciudadanos elegibles a registrarse para votar y a planificar su participación en las próximas elecciones.

“Puede hacer tres cosas ahora para prepararse para votar en las elecciones generales”, informan los oficiales electorales del condado en un comunicado conjunto: “consulte su registro de votante, inscríbase para rastrear su boleta y haga un plan para votar. Seguir estos pasos ahora le ayuda a garantizar su preparación para votar cuando llegue su boleta electoral”.

Los oficiales electorales del condado animan a los votantes a seguir estos tres pasos:

1. Revise su historial de registro de votante y asegúrese de que su información esté actualizada en oregonvotes.gov. Los votantes deben actualizar su registro de votante siempre que se muden, cambien su residencia o dirección postal, cambien de nombre o deseen modificar su afiliación a un partido. La fecha límite de registro de votante para el registro electrónico es el martes 13 de octubre a las 11:59 p. m.
2. Inscríbase al servicio de rastreo de boletas electorales. Los votantes de los condados de Clackamas, Marion, Multnomah, Washington y Yamhill pueden inscribirse en Rastree su Boleta Electoral para recibir notificaciones por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico. Este servicio gratuito informa a los votantes cuándo se ha enviado su boleta electoral por correo. Una vez que el votante devuelve la boleta, el servicio de Rastree su Boleta Electoral brinda actualizaciones cuando se recibe la boleta electoral y cuando la oficina electoral del condado la acepta para el conteo de votos. Los votantes pueden registrarse en ballottrax.net/voter u obtener más información a través de la oficina electoral del condado.
3. ¡Haga un plan para VOTAR! Los oficiales electorales comenzarán a enviar las boletas electorales por correo postal el miércoles 14 de octubre y deberían recibirlas a más tardar el 22 de octubre. Prepárese y haga un plan que incluya cuándo recibirá su boleta, cuándo y dónde votará, y cómo devolverá su boleta electoral. Le recomendamos que devuelva su boleta electoral en cualquier sitio oficial de entrega de boletas electorales del estado una vez que tenga todo listo. Para encontrar el sitio de entrega más cercano a usted, visite oregonvotes.gov. Si decide enviar su boleta electoral por correo postal, planifique hacerlo al menos una semana antes del día de las elecciones. Las boletas electorales marcadas con el voto se deben enviar por correo postal con un matasellos válido o ser devueltas a un sitio oficial de entrega de boletas electorales a más tardar a las 8:00 p. m. el día de las elecciones, martes 3 de noviembre de 2026.

Los votantes que estarán lejos de casa durante el periodo electoral pueden solicitar una boleta para votantes en ausencia. Las boletas para votantes en ausencia se pueden enviar por correo a su domicilio temporal o recogerse en 
la oficina electoral del condado a partir del 21 de septiembre. 

Para cada elección, los oficiales electorales del condado hacen grandes esfuerzos 
para asegurar la integridad, precisión, transparencia y seguridad del proceso electoral para que todas las elecciones federales, estatales y locales que administramos sean accesibles y seguras para todos los votantes en nuestros condados. 

¿Sabía que...? Las oficinas electorales del condado realizan pruebas de lógica y precisión en cada elección para garantizar que los equipos de tabulación funcionen según lo previsto y cuenten los votos con precisión tal como fueron marcados. La prueba de lógica y precisión se realiza una vez antes de comenzar el procesamiento de las boletas y otra vez después de que todas las boletas hayan sido tabuladas. Este tipo de procesos electorales están abiertos a la observación pública y los observadores son bienvenidos.

El oficial electoral de su condado es una fuente confiable de información fidedigna y precisa sobre los procesos electorales e información del votante. Estamos preparados y listos para llevar a cabo las elecciones generales de noviembre. 

Cuenta regresiva para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026

• 21 de septiembre: Primer día en que la oficina electoral del condado puede proporcionar una boleta para votantes en ausencia, ya sea en persona o por correo. Comuníquese con la oficina electoral de su condado para obtener ayuda.
• 13 de octubre: Fecha límite para el Registro de Votante 
• 14 de octubre: Las oficinas electorales de los condados pueden comenzar a enviar las boletas electorales por correo postal a los votantes. 
• 22 de octubre: Si aún no recibió su boleta electoral por correo, por favor comuníquese con la oficina electoral de su condado.
• 3 de noviembre: Día de las Elecciones. La oficina electoral del condado estará abierta de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. Las boletas electorales deben devolverse 
  por correo con un matasellos válido el día de las elecciones o antes o deben devolverse en un sitio oficiales de entrega de boletas electorales antes de las 8:00 p.m. el Día de las Elecciones.   

Para obtener más información sobre cómo votar en su condado y sobre las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, por favor visite el sitio web de elecciones de su condado que aparece a continuación. 

Contactos: 

Catherine McMullen, secretaria del condado de Clackamas | clackamas.us/elections | elections@clackamas.us | 503-655-8510

Bill Burgess, secretario del condado de Marion | co.marion.or.us/CO/elections  | elections@co.marion.or.us | 503-588-5041

Tim Scott, director electoral del condado de Multnomah | MultnomahVotes.gov | elections@multco.us | 503-988-VOTE (8683) 

David Hamilton, administrador electoral del condado de Washington | washingtoncountyor.gov/elections  | elections@washingtoncountyor.gov | 503-846-5800

Keri Hinton, secretaria del condado de Yamhill | yamhillcounty.gov/405/Elections | elections@yamhillcounty.gov | 503-434-7518  

English: County elections officials encourage citizens to get Vote Ready on National Voter Registration Day