El Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)

Mother kissing her baby's head

Nuestro objetivo es ayudar a que nuestra comunidad pueda criar niños sanos

El programa WIC ayuda a las mujeres, bebés y niños de hasta 5 años de edad que reúnan los requisitos de ingresos al brindarles alimentos nutritivos, apoyo para la lactancia, información sobre alimentación saludable, chequeos de salud y referencias a otros recursos.

Comenzar con WIC

Para calificar para WIC usted debe:

  • Vivir en Oregon. No necesita ciudadanía estadounidense para recibir los servicios de WIC. 
  • Estar embarazada, haber dado a luz el último año o tener un niño menor de 5 años de edad. Los padres, tutores y padres de crianza temporal pueden solicitar WIC para sus niños menores de 5 años de edad.
  • Si usted recibe OHP, SNAP o TANF, califica automáticamente para WIC. De lo contrario, consulte las pautas de ingresos
  • Tener una necesidad o riesgo nutricional.

Si cumple con los anteriores, usted califica para WIC. Para comenzar, envíe un mensaje de texto con la palabra CCWIC al 61222 o envíe un correo electrónico a WIC@clackamas.us con su nombre e información de contacto y nos comunicaremos con usted para informarle los siguientes pasos.

Comprobante con su nombre, dirección e ingresos.

Para completar su inscripción, deberá proporcionar lo siguiente:

129726

Proporcione una de las siguientes identificaciones:

  • Identificación con foto, como licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación del estado
  • Tarjeta de identificación de WIC actual
  • Identificación del trabajo o la escuela
  • Tarjeta médica de OHP
  • Comprobantes de ingresos
  • Tarjeta de registro para votar
129726

Proporcione una de las siguientes identificaciones:

  • Tarjeta de identificación médica de OHP
  • Certificado de nacimiento
  • Registro de nacimiento del hospital
  • Registro de vacunación
  • Tarjeta del Seguro Social
  • Tarjeta de identificación de WIC actual
129726

Debe mostrar los ingresos de todo su grupo familiar.

  • Carta de inscripción en el Plan de Salud de Oregon (OHP)
  • Carta de adjudicación de SNAP (estampillas para alimentos)
  • Carta de inscripción en el Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR)
  • Comprobante de ingresos de 30 días
  • Formularios W-2 o declaración de impuestos más recientes
  • "Notificación de aprobación" o carta de "Notificación de cambio" más reciente de la Asistencia temporal a familias necesitadas (TANF)
  • Carta de colocación de niño/padre o madre de crianza temporal
  • Carta firmada del empleador que indique el ingreso bruto
129726

Esto solo significa dónde duerme normalmente en la noche. No es necesario tener ciudadanía.

  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación de Oregon
  • Facturas de servicios públicos actuales
  • Correo o carta a su nombre
  • Estado de cuenta bancario/cheques bancarios
  • Recibo de alquiler
129726

Iglesia Canby Foursquare 
2350 SE Territorial Road, Canby

Puede presentarse en la oficina de Canby WIC el último martes del mes de 9 a. m. a 4 p. m. (Cerrado durante almuerzo 12:30-1) para revisar la estatura, el peso y hierro.

127296

Centro en Wichita 
6031 SE King Road, Milwaukie

Puede presentarse los miércoles en la oficina de Wichita WIC en Milwaukie de 9 a.m. a 4 p.m. para revisar la estatura, el peso y hierro.

127296

2051 Kaen Road, Ste 135 Oregon City

Puede presentarse de lunes a jueves a la oficina de Oregon City WIC de 9 a.m. a 4 p.m. (cerrado durante almuerzo de 12-1 p.m.) para revisar su peso, estatura y hierro.

127296

Centro de Salud de Sandy
39740 Pleasant St, Sandy, OR 97055

Puede ir sin cita entre 9 a.m. a 4 p.m. el ultimo viernes del mes, para revisar su estatura, peso y hierro.

127296

Envíe a WIC, los resultados de peso, estatura y hemoglobina de una cita con un doctor/proveedor médico, una visita a domicilio de una enfermera o de un examen de salud de Head Start.

Puede proporcionar esta información enviando una foto del resumen de la cita, o una foto de pantalla de su registro médico electrónico por mensaje de texto al 503-655-8476 o por correo electrónico a WIC@clackamas.us o mostrando los resultados de peso, estatura y hemoglobina al personal de WIC en una videollamada.

127296

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

  1. Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410;
  2. Fax: 202-690-7442; o
  3. Correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

130986

Información de peso, estatura y hierro

Necesitamos información sobre cada participante de WIC, incluyendo su peso y estatura actual y resultados de hemoglobina (este análisis de sangre busca los niveles de hierro que pueden indicar si tiene anemia o no) dentro de 60-90 días de su cita de certificación de WIC. A continuación, se encuentran las maneras en las que puede proporcionar esta información a WIC.

127296

Proporcione una de las siguientes identificaciones:

  • Identificación con foto, como licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación del estado
  • Tarjeta de identificación de WIC actual
  • Identificación del trabajo o la escuela
  • Tarjeta médica de OHP
  • Comprobantes de ingresos
  • Tarjeta de registro para votar
129726

Proporcione una de las siguientes identificaciones:

  • Tarjeta de identificación médica de OHP
  • Certificado de nacimiento
  • Registro de nacimiento del hospital
  • Registro de vacunación
  • Tarjeta del Seguro Social
  • Tarjeta de identificación de WIC actual
129726

Debe mostrar los ingresos de todo su grupo familiar.

  • Carta de inscripción en el Plan de Salud de Oregon (OHP)
  • Carta de adjudicación de SNAP (estampillas para alimentos)
  • Carta de inscripción en el Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR)
  • Comprobante de ingresos de 30 días
  • Formularios W-2 o declaración de impuestos más recientes
  • "Notificación de aprobación" o carta de "Notificación de cambio" más reciente de la Asistencia temporal a familias necesitadas (TANF)
  • Carta de colocación de niño/padre o madre de crianza temporal
  • Carta firmada del empleador que indique el ingreso bruto
129726

Esto solo significa dónde duerme normalmente en la noche. No es necesario tener ciudadanía.

  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación de Oregon
  • Facturas de servicios públicos actuales
  • Correo o carta a su nombre
  • Estado de cuenta bancario/cheques bancarios
  • Recibo de alquiler
129726

Iglesia Canby Foursquare 
2350 SE Territorial Road, Canby

Puede presentarse en la oficina de Canby WIC el último martes del mes de 9 a. m. a 4 p. m. (Cerrado durante almuerzo 12:30-1) para revisar la estatura, el peso y hierro.

127296

Centro en Wichita 
6031 SE King Road, Milwaukie

Puede presentarse los miércoles en la oficina de Wichita WIC en Milwaukie de 9 a.m. a 4 p.m. para revisar la estatura, el peso y hierro.

127296

2051 Kaen Road, Ste 135 Oregon City

Puede presentarse de lunes a jueves a la oficina de Oregon City WIC de 9 a.m. a 4 p.m. (cerrado durante almuerzo de 12-1 p.m.) para revisar su peso, estatura y hierro.

127296

Centro de Salud de Sandy
39740 Pleasant St, Sandy, OR 97055

Puede ir sin cita entre 9 a.m. a 4 p.m. el ultimo viernes del mes, para revisar su estatura, peso y hierro.

127296

Envíe a WIC, los resultados de peso, estatura y hemoglobina de una cita con un doctor/proveedor médico, una visita a domicilio de una enfermera o de un examen de salud de Head Start.

Puede proporcionar esta información enviando una foto del resumen de la cita, o una foto de pantalla de su registro médico electrónico por mensaje de texto al 503-655-8476 o por correo electrónico a WIC@clackamas.us o mostrando los resultados de peso, estatura y hemoglobina al personal de WIC en una videollamada.

127296

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

  1. Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410;
  2. Fax: 202-690-7442; o
  3. Correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

130986

Educación de Nutrición en Línea

Para hacer su lección por internet

Vea este video para aprender cómo crear su cuenta.

Avísenos cuando termine su lección para darle sus próximos beneficios de WIC.

Envié un correo electrónico a help@wichealth.org si no puede entrar a su cuenta y terminar su lección. 

Mother breastfeeding in a restaurant

Apoyo a la lactancia materna

WIC está para ayudar a alcanzar sus objetivos de lactancia y extracción de leche materna.

Acerca de nosotros

Ayudamos a más de 4959 mujeres, bebés y niños con educación sobre nutrición o lactancia, remisiones y alimentos saludables. La participación en WIC tiene como resultado tasas más bajas de bebés con bajo peso al nacer, menos niños con riesgo de anemia y menos niños con un peso mayor al peso ideal para su edad.

USDA Declaración de No Discriminación

*Puede haber cargos estándares por mensajes de texto o uso de datos. Envíe un mensaje de texto con la palabra STOP para dejar de recibir mensajes. HELP para obtener ayuda. Para conocer la privacidad del consumidor final y los términos y condiciones de los mensajes de texto con 61222, visite: http://www.preventionpaystext.com/policies/

130986

Proporcione una de las siguientes identificaciones:

  • Identificación con foto, como licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identificación del estado
  • Tarjeta de identificación de WIC actual
  • Identificación del trabajo o la escuela
  • Tarjeta médica de OHP
  • Comprobantes de ingresos
  • Tarjeta de registro para votar
129726

Proporcione una de las siguientes identificaciones:

  • Tarjeta de identificación médica de OHP
  • Certificado de nacimiento
  • Registro de nacimiento del hospital
  • Registro de vacunación
  • Tarjeta del Seguro Social
  • Tarjeta de identificación de WIC actual
129726

Debe mostrar los ingresos de todo su grupo familiar.

  • Carta de inscripción en el Plan de Salud de Oregon (OHP)
  • Carta de adjudicación de SNAP (estampillas para alimentos)
  • Carta de inscripción en el Programa de distribución de alimentos en reservas indígenas (FDPIR)
  • Comprobante de ingresos de 30 días
  • Formularios W-2 o declaración de impuestos más recientes
  • "Notificación de aprobación" o carta de "Notificación de cambio" más reciente de la Asistencia temporal a familias necesitadas (TANF)
  • Carta de colocación de niño/padre o madre de crianza temporal
  • Carta firmada del empleador que indique el ingreso bruto
129726

Esto solo significa dónde duerme normalmente en la noche. No es necesario tener ciudadanía.

  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación de Oregon
  • Facturas de servicios públicos actuales
  • Correo o carta a su nombre
  • Estado de cuenta bancario/cheques bancarios
  • Recibo de alquiler
129726

Iglesia Canby Foursquare 
2350 SE Territorial Road, Canby

Puede presentarse en la oficina de Canby WIC el último martes del mes de 9 a. m. a 4 p. m. (Cerrado durante almuerzo 12:30-1) para revisar la estatura, el peso y hierro.

127296

Centro en Wichita 
6031 SE King Road, Milwaukie

Puede presentarse los miércoles en la oficina de Wichita WIC en Milwaukie de 9 a.m. a 4 p.m. para revisar la estatura, el peso y hierro.

127296

2051 Kaen Road, Ste 135 Oregon City

Puede presentarse de lunes a jueves a la oficina de Oregon City WIC de 9 a.m. a 4 p.m. (cerrado durante almuerzo de 12-1 p.m.) para revisar su peso, estatura y hierro.

127296

Centro de Salud de Sandy
39740 Pleasant St, Sandy, OR 97055

Puede ir sin cita entre 9 a.m. a 4 p.m. el ultimo viernes del mes, para revisar su estatura, peso y hierro.

127296

Envíe a WIC, los resultados de peso, estatura y hemoglobina de una cita con un doctor/proveedor médico, una visita a domicilio de una enfermera o de un examen de salud de Head Start.

Puede proporcionar esta información enviando una foto del resumen de la cita, o una foto de pantalla de su registro médico electrónico por mensaje de texto al 503-655-8476 o por correo electrónico a WIC@clackamas.us o mostrando los resultados de peso, estatura y hemoglobina al personal de WIC en una videollamada.

127296

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

  1. Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410;
  2. Fax: 202-690-7442; o
  3. Correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

130986

Ubicaciones

Canby

Canby Foursquare Church Edificio 2;
2350 SE Territorial Rd       
Canby, OR 97013 map       
Horario: Ultimo martes del mes, 9 a.m. to 4 p.m.
Cerrado durante almuerzo 12:30-1

Oregon City

Clackamas County Public Service Building, Primer Piso
2051 Kaen Rd, Oregon City, OR 97045  map       
Fax: 503-655-8387       
Horario: lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m.
Servicios remotos solamente: viernes 9 a.m. a 4 p.m.
Cerrado durante almuerzo 12-1

Milwaukie

Wichita Center for Family and Community       
6031 SE King Rd       
Milwaukie, OR 97222 map        
Horario: miércoles, jueves y viernes 9 a.m. a 4 p.m.
Cerrado durante almuerzo 12:30-1

Sandy

Sandy Health Center       
39740 Pleasant St.       
Sandy, OR 97055 map    
Horario: Ultimo viernes de mes 9 a.m. a 4 p.m.
Servicios remotos solamente: lunes a viernes 9 a.m. a 4 p.m.
Cerrado durante almuerzo 12:30-1

Phone:503-742-5300
Fax:503-742-5352

2051 Kaen Road Suite 367 Oregon City, OR 97045

Office Hours:

Monday to Thursday
7 a.m. to 6 p.m.

105786, 156886, 107651
Public Services Building

Main Office 2051 Kaen Road, Suite 135, Oregon City, OR 97045

Office Hours:

Monday to Thursday  
9 a.m. to 4 p.m.

Reach us via Text:  
CCWIC to 61222

Phone:
503-655-8476

Email:
wic@clackamas.us