Translate
Cumpla con requisitos locales
Los negocios generan más de la mitad de los residuos en nuestra región. Para ayudar a aumentar el reciclaje comercial, su negocio tiene la responsabilidad de cumplir con las regulaciones locales de separar ciertos materiales para reciclaje, tener contenedores internos identificables y carteles (pósters) educativas para los empleados. Para ayudarle a cumplir con estos requisitos, proporcionamos herramientas y servicios gratuitos.
Para solicitar asistencia y suministros en español, por favor llame al 503-742-4458.
Reciclaje
A partir del 2009, todos los lugares de trabajo, incluidos los negocios, las escuelas, las agencias públicas y las organizaciones sin fines de lucro, deben separar estos materiales de su basura:
- papel y cartón
- botellas plásticas y envases redondos de plástico
- metal
- vidrio — botellas y frascos (en un bote separado)
Vea nuestra guía de reciclaje en español para más detalles sobre qué se puede reciclar – Guía de reciclaje.
En los condados de Clackamas, Multnomah y Washington, se pueden incluir los mismos artículos en su reciclaje del trabajo y del hogar. Los negocios con servicio de basura tienen acceso al servicio de reciclaje como parte del costo de servicio de basura.
Aprenda como establecer un programa de reciclaje en su lugar de trabajo (en inglés).
Para obtener más información sobre los requisitos, consulte el Código del Condado de Clackamas (vea el Capítulo 10.03.145 Business Recycling Requirement en inglés).
Desechos de comida
A partir de marzo del 2022, los negocios que cocinan, ensamblan, procesan, sirven o venden alimentos o lo hacen como proveedores de servicios para otros negocios, y generan 500 libras o más por semana (el equivalente de dos carritos de 65 galones) de desperdicios de comida necesitan separar los desechos de comida de la basura. Esto incluye todos los desechos de frutas, verduras, carnes, productos lácteos, pescado, mariscos, nueces, semillas, granos, granos de café y otra comida que resulta de la distribución, almacenamiento, preparación, cocción, manejo, venta y servicio de comida para consumo humano.
El reglamento solo se aplica a los desechos de comida manejados por los empleados. No se requiere que los negocios recolecten los desechos de comida que son desechados directamente por los clientes.
Los propietarios y administradores de propiedades deben permitir la recolección de desechos de comida por parte de estos negocios o ayudar a asegurar el servicio para los negocios en sus propiedades que están cubiertos por el requisito.
Esta política se implementará gradualmente a lo largo de tres años, comenzando con los generadores más grandes de desechos de comida en el marzo del 2022. Todos los negocios afectados deben cumplir con este requisito para 2025. Los negocios fuera del distrito de Metro, incluyendo las ciudades de Canby, Molalla y Sandy, no serán impactados por estos requisitos. El primer grupo recibirá una carta de notificación en marzo de 2022.
Costos: Los negocios relacionados con alimentos en las ciudades de Happy Valley, Lake Oswego, Milwaukie, Wilsonville y las áreas no incorporadas del condado de Clackamas dentro del límite de la región metropolitana (Oak Grove y 82nd Ave.) con servicio de basura tienen acceso al servicio de recolección de desechos de comida como parte del costo del servicio de basura. Podemos ayudarle a identificar los costos de servicio en Canby*, Gladstone, Oregon City y West Linn.
*El servicio de recolección de desechos de comida está disponible en Canby aunque no es un requisito en la ciudad de Canby.
Aprenda a configurar un programa de recolección de restos de comida (en inglés).
Para obtener más información sobre los requisitos, consulte el Código del Condado de Clackamas (vea el Capítulo 10.03.147 llamado Business Food Waste Requirement en ingles).
Leyes estatales
Prohibición de bolsas de un solo uso
A partir de enero de 2020, las tiendas minoristas y los restaurantes tienen prohibido proporcionar bolsas de un solo uso a los clientes. Los negocios aún pueden proporcionar bolsas reutilizables o de papel con contenido reciclado, y en algunos casos deben cobrar un costo por proporcionar una bolsa.
Obtenga más información sobre la prohibición de bolsas de un solo uso en todo el estado (inglés).
Pajillas (popotes) de plástico de un solo uso en instalaciones de servicio de alimentos
A partir de enero de 2020, los establecimientos de servicio de alimentos tienen restringido el suministro de pajillas (popotes) de plástico de un solo uso a los clientes al menos que el cliente esté en su vehículo o se lo solicite específicamente. Ahora están disponibles solo por pedido.
Asistencia gratuita
Estamos aquí para ayudarle a cumplir estos requisitos y ayudarles con cualquier pregunta que tengan con respecto a estos requisitos. Cada año proporcionamos cientos de lugares de trabajo con herramientas y servicios gratuitos para que el reciclaje y reducción de desperdicio sea más fácil para sus empleados y su negocio. Ofrecemos lo siguiente sin costo:
- Consultas y asistencia personalizada
- Presentaciones y capacitaciones para personal
- Carteles (pósters)y volantes educativos
- Contenedores para colocar adentro del negocio para reciclaje y compostaje
- Ayuda con navegar las opciones de servicio con su recolector de basura y reciclaje
Más allá del reciclaje hacia la sostenibilidad
También ayudamos a los lugares de trabajo a ir más allá del reciclaje básico para reducir el desperdicio, operar de manera más eficiente y recibir reconocimiento por sus esfuerzos de sostenibilidad. ¡Póngase en contacto con nosotros hoy!
El programa de certificación Líderes en Sostenibilidad proporciona orientación y reconocimiento a lugares de trabajo por logros significativos en prácticas de sostenibilidad. Se han comprobado que las prácticas de este programa benefician a una organización a través de avances ambientales, sociales y económicos. Organizaciones que participan en el proceso de certificación toman pasos concretos para: 
Make recycling convenient
